庄里的农夫们花费数个小时跑到城市里贩卖水果蔬菜。在平民区的大街小巷里，一些人们正在叫卖着各种各样的熟食——这曾经被他一口吐出去的东西。郊区的一个小型教会里，他看到了一个年老的嬷嬷抚养着一大群的孤儿，他们每日的食物是一些米汤和几块面包。在平民区上学的孩子们面容大多瘦削，脸上挂着忧愁，他们也许在为着自己不久的将来而发愁。在平民区里传出来的大声尖叫声，这是一个女人正在和他的丈夫吵闹着，多半是由于缺少钱财带来的各种各样的问题……
这样丰富多彩的世界才构成了整个比尔辛斯城。弗拉基米尔·纳博科夫看着这个他前所未有见过的新世界，他心中感受到了酸楚。即使在诺里斯蒂安贵族大学上学期间，他杀死了不知道多少名可怕的敌人和妖兽，心肠早已经变得冷硬，可在这一刻他却流下了眼泪。
同时，弗拉基米尔·纳博科夫心中暗自嘲笑着自己曾经富足生活之余的伤春悲秋，相比起生存的问题来说，那些东西又算得了什么呢？相比于真正的尊严无法得到保证，他的大哥德米特里所做出的勇敢决斗都显得有些可笑了起来。
验证码验证正确才能显示加密内容！
1次验证码通过可以阅读10页面
如果您是使用浏览器的阅读（转码）模式请退出阅读（转码）模式才能通过验证码验证！
使用验证码验证主要是防止机器人爬取及浏览器转码为您的阅读带来不便敬请谅解！